Lexique de la pêche
Les termes que tu entends au bord de l'eau et au magasin de pêche, expliqués brièvement.
| Terme | Ce que ça veut dire |
|---|---|
| Détecteur de touche | Un appareil (électronique ou mécanique) qui sonne quand un poisson tire sur le fil. |
| Backing | Fil de remplissage mis sur le moulinet sous le corps de ligne. |
| Ardillon | La pointe près de la pointe de l'hameçon qui l'empêche de ressortir ; « sans ardillon » = facile à retirer. |
| Bouillettes | Billes cuites de farine, d'œufs et d'arômes, l'appât classique de la carpe. |
| Catch & release (C&R) | « Attraper et relâcher » : le poisson est remis à l'eau vivant. |
| Feeder | Une cage lestée remplie d'amorce, fixée au montage. |
| Trou dans la glace | Le trou fait dans la glace pour la pêche d'hiver. |
| Dégorgeoir | Un outil pour retirer l'hameçon de la bouche du poisson. |
| Combat | Le combat avec le poisson, du ferrage à l'épuisette. |
| Fluorocarbone | Un fil presque invisible dans l'eau et résistant à l'abrasion ; bon pour les bas de ligne. |
| Bas de ligne | Le morceau de fil plus fin entre le corps de ligne et l'hameçon. |
| Frein | Le mécanisme du moulinet qui laisse filer le fil sous tension, pour qu'il ne casse pas. |
| Montage cheveu | Un montage où l'appât est sur un court morceau de fil, à côté de l'hameçon. |
| Jig | Un leurre souple sur un hameçon à tête plombée. |
| Bourriche | Un filet ou sac où le poisson est gardé vivant dans l'eau, si le règlement le permet. |
| Canne | Une canne avec anneaux et moulinet. |
| Method feeder | Un feeder plat sur lequel l'amorce est pressée avec un moule, l'appât d'hameçon à l'intérieur. |
| Épuisette | Le filet à long manche avec lequel tu sors le poisson de l'eau. |
| Appât | Ce que tu mets sur l'hameçon (ver, maïs, bouillette, leurre). |
| Monofilament | Fil nylon monobrin, élastique. |
| Montage | L'ensemble au bout de la ligne : plomb, émerillon, bas de ligne, hameçon. |
| Moulinet | Le mécanisme sur lequel s'enroule le fil. |
| Amorce | Un mélange jeté à l'eau pour attirer le poisson et le retenir dans la zone. |
| Leurre | Un appât artificiel : poisson nageur, cuiller, twister, jig. |
| Pellets | Granulés pressés de farine de poisson ou de céréales, utilisés comme amorce ou appât d'hameçon. |
| Flotteur | Un flotteur qui maintient l'appât à une profondeur donnée et signale la touche. |
| Fermeture | La période où la pêche est interdite, pour que le poisson puisse frayer. |
| PVA | Un matériau qui se dissout dans l'eau : sachets ou filets pour l'amorce près de l'hameçon. |
| Rod pod | Un support de cannes, utilisé là où l'on ne peut pas planter de piquets. |
| Tapis de réception | Un tapis souple sur lequel tu poses le poisson pour le décrocher. |
| Arrache-plomb | Un fil plus épais en bout de ligne qui absorbe le choc du lancer d'un plomb lourd. |
| Solunaire | La théorie qui relie l'activité du poisson à la position de la Lune et du Soleil. |
| Spinning | Pêche active aux leurres, avec une canne légère. |
| Bas de ligne acier | Un bas de ligne en acier ou en fil épais, contre les dents du brochet. |
| Swinger | Un indicateur de touche accroché au fil, sous la canne. |
| Montage sabiki | Un montage avec de nombreux petits hameçons et paillettes, utilisé en mer (chinchard, anchois). |
| Canne à coup | Une canne sans moulinet, le fil attaché au scion ; utilisée avec un flotteur. |
| Émerillon | Une pièce rotative qui relie les fils et évite le vrillage. |
| Poisson nageur | Un leurre dur en forme de petit poisson, qui nage quand tu le ramènes. |