Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 24. Oktober 2026

1. Wer deine Daten verarbeitet

Verantwortlicher für die Daten der RoFish-App und -Website ist COLAC ION-VALERIU PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ (Einzelunternehmer), Steuernummer (CUI) 54290566, Handelsregister-Nr. F2026014810004, Sitz: B-dul Bucureștii Noi nr. 136, parter, ap. 5, Sector 1, Bukarest, Rumänien. Kontakt für Fragen zu deinen Daten: admin@rofish.app. Wir verarbeiten Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem Gesetz 190/2018. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir erheben, warum, an wen wir sie weitergeben, wie lange wir sie speichern und welche Rechte du hast.

2. Welche Daten wir erheben

Konto: E-Mail-Adresse, Anzeigename, Benutzername, Profilfoto, Telefonnummer (optional), die Kennung deines Google-/Facebook-/Apple-Kontos, wenn du dich darüber anmeldest (wir erhalten von ihnen deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und, falls vorhanden, dein Profilfoto), die gewählte Sprache, das Erstellungsdatum des Kontos und das Datum der letzten Aktivität. Wenn du keinen Anzeigenamen wählst, bilden wir ihn aus dem Namen deines Google-/Facebook-/Apple-Kontos oder aus dem Teil deiner E-Mail-Adresse vor dem @-Zeichen; du kannst ihn jederzeit im Profil ändern. Von dir veröffentlichte Inhalte: Fangposts (Fotos, Clips, Art, Beschreibung), Kommentare, Likes und Dislikes, Umfragen und Stimmen, Bewertungen (auch mit Fotos), private Nachrichten und Nachrichten im allgemeinen Chat, Marketplace-Anzeigen (Titel, Beschreibung, Preis, Kategorie, Zustand, Kreis, Fotos), von dir organisierte Veranstaltungen (einschließlich der Kontaktdaten, die du in die Ankündigung schreibst), vorgeschlagene Änderungen an Seen, Meldungen. Metadaten in Fotos und Clips (einschließlich Standort): Mit dem Telefon erstellte Dateien können versteckte Informationen enthalten, zum Beispiel das Datum, das Telefonmodell und den genauen Ort, an dem das Foto oder Video aufgenommen wurde (GPS-Koordinaten). Beim Hochladen werden Fotos neu komprimiert und ihre Metadaten (einschließlich Ort und Datum aus der Kamera) entfernt; wir speichern den Standort aus Fotos nicht. Videoclips werden so hochgeladen, wie sie sind, und können die Metadaten der Kamera enthalten, einschließlich des Standorts; wer einen öffentlichen Clip herunterlädt, kann diese Metadaten lesen. Wenn du nicht möchtest, dass der Ort in einem Clip landet, schalte vor dem Filmen das Speichern des Standorts in der Kamera-App deines Telefons aus (iPhone: Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Ortungsdienste → Kamera; Android: Kamera-App → Einstellungen → Standort-Tags) oder wähle beim Teilen die Variante ohne Standort. Standort: die Koordinaten deines Geräts, nur mit deiner Erlaubnis und nur, solange du die App oder die Website nutzt (wir verfolgen den Standort nicht im Hintergrund). Wir verwenden sie sofort für Wetter, Solunar, Luftdruck, Wassertemperatur, die Entfernung zu Angelplätzen und den Namen des Ortes. Für die Vorhersage werden die Koordinaten an Open-Meteo gesendet, und der Ortsname wird über den Ortungsdienst des Telefons (Apple oder Google) ermittelt. Wir speichern keinen Standortverlauf. Eine Position speichern wir nur, wenn du es so wählst: (1) Bei einer Anzeige wegen Wilderei oder Verschmutzung kannst du die GPS-Position anhängen; sie wird zusammen mit der Anzeige gespeichert und erscheint in dem Text, den du an die Behörden sendest (in der mobilen App ist die Option von Anfang an aktiviert, du kannst sie abwählen); (2) wenn du einen neuen Angelplatz vorschlägst, kannst du deine Position als Position des Platzes verwenden, und sie wird öffentlich. „Ich bin heute hier“: Wenn du mitteilst, dass du an einem See bist, speichern wir den See und den Tag. Andere angemeldete Nutzer können sehen, dass du dort warst, und der Seebesitzer erhält eine Benachrichtigung. Du kannst die Markierung jederzeit zurücknehmen. Öffentlich sichtbare Aktivität: die Nutzer, denen du folgst, und die, die dir folgen, deine Likes und Dislikes, die Teilnahme an Veranstaltungen, Punkte, dein Platz in den Bestenlisten und Spielrekorde (mit deinem Namen und Profilfoto) sowie der Verlauf der genehmigten Änderungen an einem Angelplatz (wer wann geändert hat). Nur für dich sichtbare Daten: das Angeltagebuch (Angeltage, Fänge, Notizen, das Wetter zu dem Zeitpunkt), Pegelalarme, Trivia-Antworten, Stimmen in Umfragen, die von dir blockierten Nutzer, wer dich in die App eingeladen hat. Anzeigen an Behörden: Art, Beschreibung, Ort, Foto und, wenn du es wählst, die GPS-Position. Nur du und das RoFish-Team sehen sie. Die Anzeige sendest du selbst aus deiner E-Mail-App an die gewählten Institutionen; wir senden sie nicht in deinem Namen. Das angehängte Foto kann von jedem geöffnet werden, der den Link hat, damit die Institution es ansehen kann. Kontakt und Inhaberanträge: Name, E-Mail-Adresse und Nachricht aus dem Kontaktformular (du kannst es auch ohne Konto nutzen); beim Beanspruchen eines Sees die Telefonnummer und die Angaben, die du uns zur Überprüfung sendest. Fischerkennung und Gewichtsschätzung: Das von dir gewählte Foto wird über unseren Server an Google (Gemini API) gesendet, das es analysiert und uns das Ergebnis zurückgibt. Vor dem ersten Senden bittet dich die mobile App um deine Einwilligung (einmal pro Telefon); auf der Website wirst du direkt neben der Hochladen-Schaltfläche darauf hingewiesen. Wir speichern das Foto nicht; wir behalten nur das Ergebnis (Art und Konfidenzniveau bzw. geschätztes Gewicht und geschätzte Länge) und das Datum, für das Tageslimit und für deinen Verlauf. Buchungen und Zahlungen: Gewässer, Datum, Dauer, Anzahl der Begleiter, Betrag, Provision, Status und die Stripe-Transaktionskennung. Für Kartenzahlungen im Marketplace speichern wir die Anzeige, Käufer und Verkäufer, den Preis, den gezahlten Gesamtbetrag, die Provision, den Status, die Stripe-Zahlungskennungen und den Zeitpunkt der Zustimmung des Käufers vor der Zahlung. Für Verkäufer, die die Kartenzahlung aktivieren, speichern wir die Stripe-Kontokennung, den Zeitpunkt der Zustimmung zur Provision, Name, Ort und Kreis auf der Provisionsrechnung sowie die ausgestellten Rechnungen. Die Kartendaten gibst du direkt im Stripe-Formular ein -- wir sehen und speichern sie nicht. Für Spenden über Stripe speichern wir nur die Bestätigung von Stripe und, wenn du die öffentliche Anzeige angehakt gelassen hast, den in der öffentlichen Mitteilung angezeigten Namen. Lieferdaten im Marketplace: Wenn du einen Artikel kaufst, gibst du uns die Lieferart, den Namen des Empfängers, die Telefonnummer, die Lieferadresse (bei Kurierversand), eventuelle Hinweise für den Verkäufer und die Rechnungsdaten (optional Firmenname und Steuernummer (CUI)). Wir speichern sie bei der Transaktion, damit der Verkäufer dir den Artikel schicken kann, und wenn du „Daten für künftige Käufe speichern“ ankreuzt, speichern wir sie auch in deinem Konto, um das Formular beim nächsten Mal auszufüllen. Deine gespeicherten Daten siehst nur du, und du kannst sie jederzeit ändern oder löschen: in der App (Einstellungen → Mein Konto → Meine Lieferdaten) oder auf der Website unter https://rofish.app/cont/date-livrare. Benachrichtigungen: ein technisches Geräte-Token (Expo/Apple/Google), nur wenn du Benachrichtigungen erlaubst, sowie deine Benachrichtigungseinstellungen. Technische Daten und Schutz vor Missbrauch: Serverprotokolle (IP-Adresse, Geräte-/Browsertyp, Zugriffszeiten, Fehler), die unsere Hosting-Anbieter vorübergehend zu Sicherheits- und Fehlerbehebungszwecken speichern. Um missbräuchliche Anfragen zu begrenzen, führen wir für kurze Zeit einen Anfragezähler, der an dein Konto oder, wenn du nicht angemeldet bist, an deine IP-Adresse gebunden ist. Moderation: Meldungen, die du gemacht hast oder die deine Inhalte betreffen (mit einem kurzen Auszug des gemeldeten Inhalts), und die vom Moderationsteam getroffenen Maßnahmen (Ausblenden eines Inhalts, Sperrung des Kontos). Annahme der Bedingungen: Datum und Version der beim Erstellen des Kontos akzeptierten Nutzungsbedingungen. Pins auf der Karte: genaue Stelle, Typ, Titel, Beschreibung, Fotos und Kommentare der Pins, die du an öffentlichen Gewässern setzt, mit der von dir gewählten Sichtbarkeit (alle, nur deine Follower oder nur du). Das Online-Spiel „Räuber“: Während du spielst, sehen die anderen Spieler im selben Gewässer deinen Spielernamen und den gewählten Fisch. Der Spielserver erhält die Kennung deines Kontos (damit der Punktestand in deinem Konto gespeichert wird) und deine IP-Adresse (zur Begrenzung von Missbrauch) und speichert sie nicht, nachdem du das Spiel verlassen hast.

3. Daten über Angelplätze und ihre Betreiber

Für die Angelplätze im Verzeichnis zeigen wir Kontaktdaten der Betreiber an (Name, Telefonnummer, Website, Social-Media-Seiten). Wir haben sie aus öffentlichen Quellen übernommen (eigene Websites der Seen, Social-Media-Seiten, Angelverzeichnisse, von Behörden veröffentlichte Listen) oder von Besitzern bzw. Nutzern erhalten. Wir verwenden sie nur, damit Angler mit dem jeweiligen Platz Kontakt aufnehmen können. Wenn du einen Angelplatz betreibst und möchtest, dass deine Nummer oder andere Daten berichtigt oder entfernt werden, schreib uns an admin@rofish.app, und wir nehmen die Änderung unverzüglich vor. Dir stehen auch die übrigen Rechte aus dem Abschnitt „Deine Rechte“ zu, einschließlich des Rechts, dieser Verarbeitung zu widersprechen.

4. Warum und auf welcher Rechtsgrundlage

• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Erstellung und Verwaltung des Kontos, einschließlich der Anmeldung über Google/Facebook/Apple, wenn du sie wählst; Anzeige von Inhalten; Nachrichten; der Marketplace, einschließlich Kartenzahlung und Provision; Buchungen; Spenden; die Funktionen, die du selbst einschaltest („Heute bin ich hier“, das Tagebuch, Meldungen, Veranstaltungen, Spiele und Ranglisten); Benachrichtigungen über Aktivitäten, die dich betreffen. • Einwilligung (Buchst. a): Zugriff auf Standort, Kamera und Galerie sowie der Empfang von Push-Benachrichtigungen, die du am Telefon erlaubst; das Anhängen der GPS-Position an eine Anzeige an Behörden; das Senden des Fotos an Google Gemini bei der Fischerkennung und der Gewichtsschätzung, wofür dich die App vor dem ersten Senden um deine Einwilligung bittet. Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen des Telefons oder der App widerrufen; bei Fotos genügt es, diese Funktionen nicht mehr zu nutzen. • Berechtigtes Interesse (Buchst. f): Sicherheit der Plattform, Verhinderung von Betrug und Missbrauch (einschließlich der Begrenzung der Anzahl von Anfragen pro Konto oder IP-Adresse), Moderation von Inhalten, Bearbeitung von Meldungen und Blockierungen, aggregierte Statistiken (z. B. Anzahl aktiver Nutzer), Verbesserung der Funktionen, Anzeige der Kontaktdaten der Angelplätze. • Rechtliche Verpflichtung (Buchst. c): Ausstellung von Rechnungen und ihre Übermittlung an das System RO e-Factura, Aufbewahrung von Zahlungsunterlagen und Beantwortung von Anfragen der Behörden. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung für dich. Die Fischerkennung und die Gewichtsschätzung dienen nur der Orientierung und haben keine rechtliche Wirkung. Die Moderation erfolgt durch Menschen. Mitteilungen: Wir senden dir nur Service-E-Mails (Kontobestätigung, Zurücksetzen des Passworts, Zahlungsbestätigungen von Stripe, Hinweise auf wichtige Änderungen der Bedingungen). Wir senden keine Marketing-E-Mails. Push-Benachrichtigungen betreffen die Aktivität in deinem Konto und gelegentlich wichtige Ankündigungen zum Dienst; du kannst sie unter Einstellungen → Benachrichtigungen deaktivieren.

5. An wen wir Daten weitergeben

Anbieter, die Daten für uns verarbeiten, auf vertraglicher Grundlage: • Supabase, Inc. -- Datenbank, Authentifizierung und Dateispeicherung; die Daten werden in der Europäischen Union (Irland) gehostet; • Vercel, Inc. -- Hosting der Website und des Servers der App; die Serverfunktionen laufen in der Europäischen Union (Irland); • Expo (650 Industries, Inc.), Apple und Google -- Zustellung von Push-Benachrichtigungen; über sie laufen Titel und Text der Benachrichtigung; • Google (Gemini API) -- Analyse des Fotos bei der Fischerkennung und der Gewichtsschätzung. Nach den Gemini-API-Bedingungen, die für Entwickler im Europäischen Wirtschaftsraum gelten, verarbeitet Google das Foto in unserem Auftrag, nutzt es nicht zur Verbesserung seiner Produkte und bewahrt es für begrenzte Zeit in Protokollen auf, um Missbrauch zu erkennen. Sende trotzdem keine Fotos mit Personen oder personenbezogenen Daten; • Open-Meteo -- Wettervorhersage anhand von Koordinaten und Ortssuche nach Namen (ohne Konto, ohne persönliche Kennungen); • Giphy, Inc. -- GIF-Suche (Giphy erhält den Suchbegriff und die IP-Adresse); • OpenStreetMap und die Dienste, über die die Karte geladen wird -- die Kartenbilder; ihre Server erhalten die IP-Adresse und den Kartenausschnitt, den du ansiehst; • Cloudflare, Inc. -- der Server des Online-Spiels „Räuber“; erhält, während du spielst, die IP-Adresse, die Kontokennung und den Spielernamen. Unabhängige Verantwortliche: • Stripe Payments Europe, Ltd. -- Abwicklung der Zahlungen für Buchungen, für Kartenzahlungen im Marketplace und für Spenden, gemäß der eigenen Datenschutzerklärung; wir übermitteln die E-Mail-Adresse, die Kontokennung und die Details der Buchung, des Verkaufs oder der Spende; Eigentümer und Verkäufer, die Zahlungen erhalten, werden von Stripe direkt nach Identitäts- und Bankdaten gefragt; • die Nationale Agentur für Steuerverwaltung (ANAF) -- erhält über das System RO e-Factura die von RoFish für die Marketplace-Provision ausgestellten Rechnungen, mit Name, Ort und Kreis des Verkäufers, wie gesetzlich vorgeschrieben; • Google, Meta (Facebook) und Apple -- wenn du dich mit deren Konten anmeldest, bestätigen sie uns deine Identität nach ihren eigenen Richtlinien; • Apple oder Google als Anbieter deines Telefons -- wandeln über den Ortungsdienst des Telefons Koordinaten in den Ortsnamen um; • Seebesitzer -- erhalten deinen Namen und die Details deiner Buchung und erfahren, dass du an ihrem See bist, wenn du „Ich bin heute hier“ meldest; • der Verkäufer des Artikels, den du im Marketplace kaufst -- erhält erst nach der Bestätigung der Zahlung die von dir eingegebenen Liefer- und Rechnungsdaten, ausschließlich für den Versand des Artikels, die Rechnung und die Kommunikation zu diesem Verkauf; • andere Nutzer -- sehen deine öffentlichen Inhalte (Profil, Posts, Bewertungen, Kommentare, allgemeiner Chat, Anzeigen, Veranstaltungen, Bestenlisten, Follows, Likes) und die Nachrichten, die du ihnen sendest; der allgemeine Chat und öffentliche Inhalte können auch von Besuchern ohne Konto gesehen werden; • die Behörden, denen du selbst von deiner eigenen E-Mail-Adresse aus eine Anzeige sendest. Die Daten deines Kontos werden in der Europäischen Union gehostet. Einige Anbieter (Supabase, Vercel, Expo, Google, Giphy, Stripe, Cloudflare) haben ihren Sitz oder Teams in den USA und können Daten von dort aus verarbeiten oder darauf zugreifen; die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und/oder der Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework. Wir verkaufen deine Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbung. Wir können Daten an Behörden weitergeben, wenn das Gesetz es verlangt.

6. Cookies und ähnliche Technologien (Website)

Die Website rofish.app verwendet nur Cookies und lokalen Speicher, die für den Betrieb notwendig sind: • die Sitzungs-Cookies von Supabase, die dich angemeldet halten; • „limba“, das die von dir gewählte Sprache speichert (1 Jahr); • „rf_oauth“, ein vorübergehender Schutz während der Anmeldung über Google/Facebook/Apple (10 Minuten); • auf den Stripe-Zahlungsseiten (Buchung, Bezahlung eines Marketplace-Artikels, Spende) die von Stripe zur Betrugsprävention gesetzten Cookies; • im lokalen Speicher des Browsers die Daten einiger Werkzeuge (zum Beispiel die Stoppuhren und die Packliste), die auf deinem Gerät bleiben und nicht an uns gesendet werden. Wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-Cookies und binden keine Analysedienste ein, die Profile erstellen. Die mobile App verwendet keine Cookies; sie speichert die Sitzung und die Einstellungen im Speicher des Telefons.

7. Wie lange wir Daten speichern

• Kontodaten und deine Inhalte: solange das Konto aktiv ist. Du kannst dein Konto in der App löschen (Einstellungen → Mein Konto → Konto löschen) oder auf der Website unter https://rofish.app/cont/sterge-cont. Die Löschung erfolgt sofort und kann nicht rückgängig gemacht werden. • Was mit dem Konto gelöscht wird: das Profil; Posts, Kommentare, Likes, Bewertungen; Nachrichten im allgemeinen Chat; Marketplace-Anzeigen; das Angeltagebuch; die „Ich bin heute hier“-Einträge; Anzeigen an Behörden; von dir gemachte Buchungen; von dir gemachte Meldungen; die von dir hochgeladenen Fotos und Clips. Private Unterhaltungen, an denen du beteiligt warst, werden vollständig gelöscht, auch für den anderen Teilnehmer. • Was ohne Verbindung zu deinem Namen bleibt: die Fotos, die du zu Angelplätzen hinzugefügt hast, und die genehmigten Änderungen an Informationen über Seen; die von dir gesendeten Problemmeldungen; über das Kontaktformular gesendete Nachrichten; die kurzen Auszüge aus deinen gemeldeten Inhalten und die Aufzeichnung der Moderationsmaßnahmen; falls du öffentlich als Spender genannt wurdest, die entsprechende Ankündigung. Die von dir verwalteten Seen gelten wieder als nicht beansprucht. • Zahlungen: Die Aufzeichnungen über Kartenzahlungen verbleiben bei Stripe, gemäß dessen gesetzlichen Pflichten. Wir bewahren nur auf, wozu uns das Finanz- und Buchhaltungsrecht verpflichtet (die ausgestellten Rechnungen und die Aufzeichnungen über die Marketplace-Provisionen), für die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen. • Lieferdaten im Marketplace: Die Kopie bei einer nicht abgeschlossenen Zahlung wird nach 7 Tagen gelöscht; die Kopie bei einem bezahlten Verkauf wird 3 Jahre ab der Zahlung aufbewahrt (für Lieferung, Rückgabe, Gewährleistung und eventuelle Beschwerden) und dann gelöscht. Die in deinem Konto gespeicherten Daten bleiben, bis du sie oder dein Konto löschst. • Als verkauft markierte Anzeigen: bleiben in deinem Konto, bis du sie oder dein Konto löschst. • „Ich bin heute hier“-Einträge, Ergebnisse von Erkennungen und Schätzungen, Spielstände und Punkte: solange du das Konto hast. • Technische Protokolle: höchstens 30 Tage bei unseren Anbietern, außer bei Sicherheitsvorfällen, die untersucht werden. Zähler zum Schutz vor Missbrauch (pro Konto oder IP-Adresse): in der Regel höchstens einige Tage. • Meldungen, Moderationsaufzeichnungen und Korrespondenz: so lange, wie es für ihre Klärung und zur Verteidigung unserer Rechte in möglichen Streitigkeiten nötig ist; wir löschen sie, wenn sie dafür nicht mehr erforderlich sind. • Pins auf der Karte, mit ihren Fotos und Kommentaren: bis du sie löschst oder dein Konto löschst.

8. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft über deine Daten, auf Berichtigung, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit, auf Widerspruch (insbesondere gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses) und auf Widerruf der Einwilligung, ohne die Rechtmäßigkeit der früheren Verarbeitung zu berühren. Die meisten kannst du direkt ausüben: Anzeigenamen und Profilfoto bearbeiten, Posts und Anzeigen löschen, die Markierung „Ich bin heute hier“ zurücknehmen, das Angeltagebuch exportieren, Benachrichtigungen ausschalten, die Standortberechtigung in den Telefoneinstellungen entziehen, das Konto in der App oder auf der Website löschen (https://rofish.app/cont/sterge-cont). Wenn du keinen Zugriff mehr auf dein Konto hast, schreib uns von der E-Mail-Adresse des Kontos, und wir löschen es für dich. Für die Änderung der E-Mail-Adresse oder der Telefonnummer, für eine Kopie all deiner Daten oder für jede andere Anfrage schreib uns an admin@rofish.app; wir antworten innerhalb von höchstens 30 Tagen. Wenn du Betreiber eines Angelplatzes bist, kannst du unter derselben Adresse die Berichtigung oder Entfernung deiner Kontaktdaten verlangen. Wenn du meinst, dass die Verarbeitung gegen das Gesetz verstößt, kannst du Beschwerde bei der Nationalen Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten (ANSPDCP) einlegen, B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Bukarest, www.dataprotection.ro, oder dich an die Gerichte wenden.

9. Minderjährige

RoFish richtet sich ausschließlich an Personen ab 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 18; erfahren wir, dass ein Konto einer minderjährigen Person gehört, löschen wir es. Eltern oder Erziehungsberechtigte können uns an admin@rofish.app schreiben.

10. Sicherheit

Wir verwenden verschlüsselte Verbindungen (HTTPS), sichere Authentifizierung, Zugriffsregeln auf Zeilenebene in der Datenbank (jeder Nutzer sieht nur, was er sehen darf), Datenverschlüsselung bei unseren Anbietern und eingeschränkten administrativen Zugriff. Fotos und Clips aus Posts, Bewertungen, dem allgemeinen Chat, Anzeigen und Anzeigen an Behörden werden als Dateien gespeichert, die jeder öffnen kann, der ihre Adresse (den Link) kennt; Fotos in privaten Nachrichten sind nur für die Teilnehmer zugänglich. Keine Methode ist 100 % sicher; bei einem Vorfall, der deine Daten betrifft, informieren wir dich wie gesetzlich vorgeschrieben.

11. Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Wichtige Änderungen werden in der App oder per E-Mail angekündigt; das Datum der letzten Aktualisierung steht oben.

12. Kontakt

admin@rofish.app oder die Option „Problem melden“ in den Einstellungen (in der App).

Angaben zum Betreiber

Name:: COLAC ION-VALERIU PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ
Steuernummer (CUI):: 54290566
Handelsregisternummer:: F2026014810004
Sitz:: B-dul Bucureștii Noi nr. 136, parter, ap. 5, Sector 1, București, România
E-Mail:: admin@rofish.app
Telefon:: +40 768 985 698