Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 24. Oktober 2026

1. Wer wir sind und Annahme der Bedingungen

RoFish (die mobile App und die Website https://rofish.app) wird von COLAC ION-VALERIU PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ (Einzelunternehmer) betrieben, Steuernummer (CUI) 54290566, Handelsregister-Nr. F2026014810004, Sitz: B-dul Bucureștii Noi nr. 136, parter, ap. 5, Sector 1, Bukarest, Rumänien, Kontakt: admin@rofish.app, Telefon +40 768 985 698 („RoFish“, „wir“). Indem du ein Konto erstellst oder die App oder die Website nutzt, schließt du mit uns einen Vertrag zu den folgenden Bedingungen. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze RoFish bitte nicht. Diese Bedingungen werden durch die Datenschutzerklärung ergänzt. Beim Erstellen eines Kontos bitten wir dich, ausdrücklich zu bestätigen, dass du diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen hast und akzeptierst; wir speichern das Datum und die akzeptierte Version in deinem Konto. Wenn du dich über Google, Facebook oder Apple registrierst, erfolgt die Annahme durch das Fortsetzen der Anmeldung nach Anzeige dieses Hinweises. Diese deutsche Version ist eine Übersetzung zur Erleichterung; rechtlich verbindlich ist die rumänische Version dieser Bedingungen.

2. Was RoFish ist

RoFish ist eine Plattform für Angler in Rumänien und bietet: • ein Verzeichnis von Angelplätzen (Seen, Flüsse, Stauseen) mit Informationen, Fotos, Bewertungen und Karte; • ein soziales Netzwerk: Fangposts, Kommentare, Likes, Umfragen, private Nachrichten und einen allgemeinen Chat; • nützliche Werkzeuge: Wetter, Solunar, Wasserstände, Fischerkennung mit künstlicher Intelligenz, Einsteigerleitfaden, Rechner; • Marketplace: Kauf- und Verkaufsanzeigen für Angelausrüstung zwischen Nutzern; • für einige Seen Online-Buchung und -Bezahlung; • freiwillige Spenden, mit denen du das Projekt unterstützt (Abschnitt 10). Der Basisdienst ist kostenlos. Wir behalten uns vor, jede Funktion zu ändern, auszusetzen oder einzustellen. Rolle von RoFish bei Zahlungen: Im Marketplace ist RoFish nur technischer Vermittler zwischen Verkäufer und Käufer: Verkäufe werden nur mit Karte bezahlt (Schaltfläche „Kaufen“), und die Zahlung geht direkt auf das Stripe-Konto des Verkäufers, und RoFish behält nur die Vermittlungsprovision ein, für die es dem Verkäufer eine Rechnung ausstellt (Abschnitt 8); bei Online-Buchungen ist RoFish Vermittler zwischen dem Angler und dem Eigentümer des Gewässers, der die Angelleistung erbringt (Abschnitt 9); Spenden sind freiwillige Beiträge (Abschnitt 10). Alle Kartenzahlungen werden von Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.) abgewickelt.

3. Mindestalter und dein Konto

Du kannst ein Konto nur erstellen und nutzen, wenn du mindestens 18 Jahre alt bist (einige Funktionen, etwa die Fischerkennung per Foto, nutzen Dienste, die keine Nutzer unter 18 erlauben). Du bist dafür verantwortlich, deine Anmeldedaten sicher aufzubewahren, und für alle Aktivitäten in deinem Konto. Deine Profildaten müssen echt und dürfen nicht irreführend sein (gib dich nicht als andere Person, Institution oder Seebesitzer aus). Ein Konto pro Person. Du kannst dein Konto jederzeit unter Einstellungen → Mein Konto → Konto löschen löschen.

4. Verhaltensregeln

Du darfst RoFish nicht nutzen, um: • Inhalte zu posten, die illegal, verleumderisch, obszön, gewalttätig oder diskriminierend sind oder andere belästigen, bedrohen oder einschüchtern; • personenbezogene Daten anderer (Telefonnummer, Adresse, Fotos) ohne deren Zustimmung zu veröffentlichen; • Urheberrechte, Marken oder andere Rechte Dritter zu verletzen; • Spam, unerwünschte Werbung, Schneeballsysteme oder gefährliche Links zu verschicken; • Wilderei, Angeln mit gesetzlich verbotenem Gerät oder Methoden oder andere illegale Handlungen zu fördern; • unbefugt auf Systeme zuzugreifen, Daten automatisiert auszulesen (Scraping), technische Grenzen zu umgehen oder den Dienst zu stören. Du kannst andere Nutzer blockieren und Inhalte oder Verhalten in der App melden (Einstellungen → Problem melden oder über das Menü eines Posts/einer Anzeige). Verstöße können zum Entfernen von Inhalten, zur Sperrung oder Schließung deines Kontos und in schweren Fällen zur Benachrichtigung der Behörden führen.

5. Von Nutzern gepostete Inhalte

Du bleibst Eigentümer der Fotos, Clips, Texte, Bewertungen, Umfragen und Anzeigen, die du veröffentlichst. Mit der Veröffentlichung gewährst du uns eine nicht-exklusive, kostenlose, weltweite Lizenz, diese Inhalte innerhalb von RoFish und in Werbematerialien für die Plattform (z. B. die Social-Media-Seiten von RoFish) zu speichern, zu vervielfältigen, technisch anzupassen (z. B. Größe ändern), anzuzeigen und zu verbreiten, wobei der Urheber genannt wird, wo es angemessen ist. Die Lizenz endet, wenn du den Inhalt oder dein Konto löschst, ausgenommen Kopien, die bereits in früher veröffentlichten Werbematerialien enthalten sind, und Sicherungskopien, die für begrenzte Zeit aufbewahrt werden. Du garantierst, dass du das Recht hast, die Inhalte zu veröffentlichen, und dass die auf Fotos abgebildeten Personen zugestimmt haben. Öffentliche Inhalte (Profil, Posts, Bewertungen, Kommentare, allgemeiner Chat, Anzeigen) sind für alle RoFish-Nutzer sichtbar und können von Web-Suchmaschinen indexiert werden. Wir prüfen Inhalte nicht vorab, können sie aber ohne Vorankündigung entfernen, wenn sie gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstoßen. Wenn du meinst, dass ein Inhalt illegal ist oder deine Rechte verletzt, schreib uns an admin@rofish.app mit dem Link zum Inhalt und dem Grund; wir prüfen Meldungen in angemessener Zeit und teilen dir unsere Entscheidung mit (gemäß EU-Verordnung 2022/2065 über digitale Dienste). Pins auf der Karte: An öffentlichen Gewässern kannst du Pins mit der genauen Stelle, Fotos, Kommentaren und Hinweisen setzen. Du entscheidest, wer sie sieht: alle, nur deine Follower oder nur du. Setze keine Pins, die zum Angeln in verbotenen Bereichen oder Zeiten auffordern oder personenbezogene Daten anderer preisgeben. Das RoFish-Team kann einen Pin, der gegen die Regeln verstößt, ausblenden und eine Stelle als „Angeln verboten“ markieren.

6. Informationen über Angelplätze und Fischereirecht

Die Angaben zu den Angelplätzen (Ausstattung, Preise, Öffnungszeiten, Regeln, Arten, Kontakt, Lage auf der Karte) stammen aus öffentlichen Quellen, von Nutzern und von Eigentümern. Wir garantieren nicht, dass sie zu 100 % richtig oder aktuell sind: Sie können unvollständig oder unbestätigt sein und sich jederzeit ohne Ankündigung ändern. Ruf vor der Abfahrt den Eigentümer oder Betreiber des Platzes an und bestätige direkt mit ihm die Angaben, die für dich wichtig sind (ob geöffnet ist, Preis, Regeln, Reservierung). RoFish haftet nicht für umsonst angetretene Fahrten, Kosten oder Unannehmlichkeiten durch ungeprüfte Angaben. Die Informationen zu Schonzeiten, Mindestmaßen, geschützten Arten, Erlaubnissen und Genehmigungen dienen nur zur Orientierung. Die Einhaltung des Fischereirechts (insbesondere des Fischereigesetzes Nr. 176/2024 und der Verordnungen der ANADSPA, ehemals ANPA) liegt ausschließlich in deiner Verantwortung. Du angelst auf eigenes Risiko; RoFish haftet nicht für Unfälle, Bußgelder oder Schäden an Angelplätzen. Die Wettervorhersage, der Solunar-Kalender und die Wasserstände sind Orientierungsinformationen von Dritten (Open-Meteo bzw. die von INHGA veröffentlichten Daten) und können verspätet oder ungenau sein; ist die Quelle nicht verfügbar, zeigen wir die zuletzt gespeicherten Werte mit ihrem Datum. Verlass dich für deine Sicherheit am Wasser nicht allein darauf.

7. Bewertungen

Bewertungen müssen deine eigene, echte Erfahrung an diesem Ort widerspiegeln. Verboten sind gefälschte Bewertungen, bezahlte Bewertungen, Bewertungen eines Besitzers für den eigenen See oder gegen Konkurrenten sowie Erpressung mit Bewertungen. Wir können Bewertungen entfernen, die gegen diese Regeln verstoßen. Wir garantieren nicht, dass jede Bewertung von einem verifizierten Besucher stammt. Bei manchen Orten verbinden die angezeigte Bewertung und die Zahl der Rezensionen die Rezensionen aus RoFish mit der öffentlichen Bewertung bei Google; der Anteil der Facebook-Empfehlungen wird getrennt angezeigt. Diese Zahlen übernehmen wir regelmäßig aus den öffentlichen Seiten; sie stammen nicht von RoFish-Nutzern und sind möglicherweise nicht aktuell.

8. Marketplace (Anzeigen zwischen Nutzern)

Der RoFish-Marketplace ist ein Anzeigenbereich, in dem Nutzer Angelausrüstung und verwandte Artikel direkt untereinander kaufen und verkaufen (Ruten, Rollen, Köder, Kleidung, Boote, Zubehör usw.). RoFish ist nur technischer Vermittler: Wir sind nicht Partei der Transaktion, wir besitzen, prüfen oder liefern die Waren nicht, wir kassieren den Preis nicht selbst (die Zahlung erfolgt über Stripe direkt auf das Konto des Verkäufers) und geben keine Garantien für die Waren. Der Kaufvertrag kommt ausschließlich zwischen Verkäufer und Käufer zustande. Pflichten des Verkäufers: • rechtmäßiger Eigentümer des Artikels zu sein und das Recht zu haben, ihn zu verkaufen; • den Artikel korrekt und vollständig zu beschreiben (Zustand neu/gebraucht, Mängel, Lieferumfang) und den Endpreis in Lei anzugeben; • für denselben Artikel nur eine Anzeige zu veröffentlichen und sie zurückzuziehen, wenn der Artikel nicht mehr verfügbar ist (nach der Kartenzahlung wird die Anzeige automatisch als verkauft markiert und kann nicht mehr bearbeitet werden); • nicht zu veröffentlichen: Waffen jeder Art (einschließlich Hieb- und Stichwaffen, Jagdmesser und sonstiger Jagdartikel; Filetiermesser und übliches Angelzubehör sind erlaubt), Munition, Pyrotechnik, gesetzlich verbotenes Angelgerät oder verbotene Stoffe (Monofilnetze, elektrische Geräte, Gifte, Sprengstoffe), lebende Fische oder Tiere, Produkte aus geschützten Arten, gestohlene oder gefälschte Waren oder andere Waren, deren Verkauf gesetzlich verboten oder beschränkt ist; • die steuerlichen Pflichten für die erzielten Einkünfte zu erfüllen. Gewerbliche Verkäufer (Unternehmen, Einzelunternehmer oder Personen, die regelmäßig zu gewerblichen Zwecken verkaufen) müssen sich in der Anzeige als solche zu erkennen geben und das Verbraucherschutzrecht einhalten, einschließlich der Eilverordnung 34/2014 (vorvertragliche Informationen, 14-tägiges Widerrufsrecht bei Fernabsatz) und der Gewährleistungspflichten. Bei gelegentlichen Verkäufen zwischen Privatpersonen gilt das Widerrufsrecht nach Eilverordnung 34/2014 nicht. Tipps für Käufer: Zahle nur über die Schaltfläche „Kaufen“ in der Anzeige, zahle dem Verkäufer nichts außerhalb von RoFish (bar, per Überweisung, im Voraus) und gib keine Kartendaten in Nachrichten weiter. Gespräche über Anzeigen (Fragen zum Artikel, Lieferung) laufen über die Nachrichten in der App; RoFish darf diese Gespräche nur nach einer Meldung oder auf rechtliche Anfrage einsehen. Kartenzahlung über RoFish und die Provision. Das Veröffentlichen von Anzeigen ist kostenlos. Artikel im Marketplace werden nur mit Karte über RoFish bezahlt: Der Verkäufer verlangt und akzeptiert für Artikel aus Anzeigen keine Zahlung außerhalb von RoFish. Vor der ersten Anzeige aktiviert der Verkäufer einmalig die Kartenzahlung: Er erstellt sein mit RoFish verbundenes Stripe-Konto (Stripe Payments Europe, Ltd.), akzeptiert die Stripe-Bedingungen und durchläuft die von Stripe verlangte Prüfung. Mit der Veröffentlichung einer Anzeige akzeptiert der Verkäufer diese Bedingungen, einschließlich der Provision und der Kartengebühr unten. Der Käufer zahlt mit Karte über die Schaltfläche „Kaufen“ im sicheren Stripe-Formular in der App oder, auf der Website, auf der sicheren Stripe-Seite; das Geld geht direkt auf das Stripe-Konto des Verkäufers, und die Anzeige wird nach Bestätigung der Zahlung als verkauft markiert. Für jeden Verkauf behält RoFish über Stripe automatisch eine Vermittlungsprovision von 1 % des Artikelpreises ein, die der Verkäufer schuldet; die von Stripe berechnete Kartengebühr wird ebenfalls vom Betrag des Verkäufers abgezogen. Der zu zahlende Gesamtbetrag wird dem Käufer vor der Zahlung angezeigt. Die Rechnung für die Provision stellt RoFish dem Verkäufer aus. Bei der Aktivierung der Kartenzahlung erteilt der Verkäufer seine ausdrückliche Zustimmung, dass die Leistung bei jedem Verkauf sofort erbracht wird, und nimmt zur Kenntnis, dass er nach der Erbringung das gesetzliche Widerrufsrecht verliert (Eilverordnung 34/2014). Erstattet der Verkäufer dem Käufer den vollen Betrag, wird ihm die Provision über Stripe automatisch zurückerstattet; die Kartengebühr erstattet Stripe nicht. Die Kartendaten werden nur im Stripe-Formular eingegeben -- wir sehen und speichern sie nicht. RoFish ist nicht Partei des Kaufvertrags und übernimmt keine Gewähr für den Artikel: Lieferung, Rückgabe und Erstattung des Preises (durch den Verkäufer) werden zwischen Verkäufer und Käufer vereinbart. Liefer- und Rechnungsdaten. Wenn der Käufer auf „Kaufen“ tippt, gibt er vor der Zahlung die für die Lieferung nötigen Daten ein: die Lieferart (per Kurier oder persönliche Übergabe), den Namen des Empfängers, die Telefonnummer, die Lieferadresse (bei Kurierversand), eventuelle Hinweise für den Verkäufer und die Rechnungsdaten (optional Firmenname und Steuernummer (CUI)). Der Käufer ist für ihre Richtigkeit verantwortlich. Der Verkäufer erhält diese Daten erst nach der Bestätigung der Zahlung, unter „Meine Transaktionen“, und darf sie nur für den Versand oder die Übergabe des Artikels, für die Rechnung und für die Kommunikation zu diesem Verkauf verwenden: Er gibt sie nicht an andere weiter (außer an das Kurierunternehmen, das den Artikel liefert), verwendet sie nicht für andere Zwecke, etwa für Werbung, und bewahrt sie nicht länger als nötig auf. Streitigkeiten über die Waren werden direkt zwischen Verkäufer und Käufer geklärt. Wir können jede Anzeige löschen, die gegen die Regeln oder das Gesetz verstößt (auch Anzeigen, die eine Zahlung außerhalb von RoFish verlangen), und Konten sperren, die den Marketplace missbrauchen. Solange ein Konto gesperrt ist, werden seine Anzeigen nicht angezeigt und können nicht gekauft werden; nach einer vorübergehenden Sperre erscheinen sie automatisch wieder. Die Rückerstattung für einen mit Karte bezahlten Verkauf erfolgt nur vollständig, nie teilweise. Nach der Rückerstattung kehrt der Artikel nicht automatisch in den Bestand der Anzeige zurück.

9. Online-Buchungen und Zahlungen an Seen

Bei Seen mit aktivierter Online-Buchung erfolgt die Zahlung über Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.). RoFish handelt als Vermittler zwischen dir und dem Seebesitzer: Der Besitzer erbringt die Leistung des Angelzugangs, und RoFish behält eine Vermittlungsgebühr von 10 % des Seepreises ein (der Tarif für die gewählte Dauer zuzüglich der Begleitpersonengebühr), von denen 5 % dir als Rabatt für die Online-Buchung gewährt werden. Konkret zahlst du 95 % des Seepreises, und der Besitzer erhält 90 %. Die von Stripe erhobene Zahlungsabwicklungsgebühr trägt RoFish aus seiner Gebühr, höchstens bis zu deren Höhe: Bei sehr kleinen Beträgen trägt der Besitzer den Teil der Abwicklungsgebühr, der die RoFish-Gebühr übersteigt. Der Seepreis, der Rabatt und der zu zahlende Gesamtbetrag werden dir vor der Zahlung angezeigt. Eine Buchungsanfrage ist erst bestätigt, wenn der Besitzer sie innerhalb der in der App angezeigten Frist annimmt; lehnt er ab oder antwortet nicht, bekommst du den vollen Betrag zurück. Die Storno- und Erstattungsbedingungen nach der Bestätigung legt jeder Besitzer fest; sie werden auf der Seite des Sees angezeigt. Da die Buchung eine Freizeitaktivität an einem bestimmten Datum betrifft, gilt das 14-tägige Widerrufsrecht nach Eilverordnung 34/2014 nicht (Art. 16 Buchst. l). Steuerbelege für die Angelleistung stellt der Besitzer aus; für die RoFish-Gebühr RoFish. Der Eigentümer kann eine Anfrage spätestens am Tag des Besuchs annehmen; danach kann sie nicht mehr angenommen werden, und der auf deiner Karte reservierte Betrag wird nicht abgebucht. Eine bezahlte Buchung kann in der App nicht storniert oder gelöscht werden: Für eine Stornierung oder Rückerstattung wende dich an den Eigentümer des Gewässers oder schreib uns an admin@rofish.app. Wenn der Besitzer dir das Geld nach der Annahme der Buchung zurückerstattet, bleibt die Buchung nicht bestätigt, und RoFish behält dafür keine Gebühr ein: Die Gebühr wird dem Besitzer zurückerstattet (bei einer Teilerstattung anteilig zum erstatteten Betrag). Die Zahlungsabwicklungsgebühr wird von Stripe bei einer Erstattung nicht zurückgezahlt und verbleibt beim Besitzer. Den Status deiner Buchungen siehst du in deinem Konto unter „Meine Buchungen“.

10. Spenden

Du kannst die Entwicklung und den Betrieb von RoFish mit einer freiwilligen Spende unterstützen, einmalig oder monatlich, auf der RoFish-Website, im Bereich „Spenden“ (die mobilen Apps nehmen keine Spenden an). Die Zahlung erfolgt per Karte über Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.) auf der sicheren Stripe-Seite; wir sehen und speichern die Kartendaten nicht. Eine Spende ist keine Bezahlung einer Leistung und verschafft dir keine Rechte oder Vorteile in der App; wenn du möchtest, erscheint im RoFish-Feed eine Mitteilung, dass du das Projekt unterstützt hast. Spenden werden nicht erstattet, außer bei offensichtlichen Fehlern (zum Beispiel einem falschen Betrag), die innerhalb von 14 Tagen an admin@rofish.app gemeldet werden. Eine monatliche Spende kann jederzeit über die Bestätigungs-E-Mail von Stripe oder durch eine Nachricht an uns gekündigt werden.

11. Fischerkennung und andere Funktionen mit künstlicher Intelligenz

Die Funktion „Fisch bestimmen“ und die Schätzung von Länge und Gewicht anhand eines Fotos senden das von dir gewählte Foto an einen KI-Dienst eines Drittanbieters, Google Gemini (Google LLC), der es nach seinen eigenen Bedingungen verarbeitet und eine Schätzung zurückgibt (die Art mit einem Vertrauensgrad oder die Größe des Fisches). Vor dem ersten Senden weist dich die App darauf hin und bittet um deine Einwilligung; wenn du nicht einverstanden bist, nutze diese Funktionen nicht -- der Rest der App funktioniert auch ohne sie. Wir speichern das Foto nicht, nur das Ergebnis. Das Ergebnis ist ein Richtwert und kann falsch sein; verwende es nicht als Grundlage für Entscheidungen mit rechtlichen Folgen (geschützte Arten, Mindestmaße, Schonzeiten). Die Zahl der Bestimmungen und Schätzungen ist pro Tag begrenzt. Sende keine Fotos, auf denen Personen oder personenbezogene Daten anderer zu sehen sind.

12. Seebesitzer

Die Verknüpfung eines Kontos mit einem See erfolgt manuell nach Prüfung durch das RoFish-Team. Der Besitzer ist für die Richtigkeit der von ihm veröffentlichten Informationen (Preise, Regeln, Öffnungszeiten, Kontakt) und für die den Anglern erbrachten Leistungen verantwortlich. Nutzer können Korrekturen an den Informationen eines Sees vorschlagen; Vorschläge werden erst nach Freigabe durch das RoFish-Team angezeigt. Um Online-Buchungen zu erhalten, erstellt der Besitzer ein mit RoFish verbundenes Stripe-Konto (Stripe Connect), akzeptiert die Bedingungen von Stripe und durchläuft die von Stripe verlangte Identitätsprüfung; Zahlungen werden von Stripe überwiesen. Für jede Online-Buchung erhält der Besitzer 90 % des Seepreises: RoFish behält 10 % ein, von denen 5 % dem Angler als Rabatt gewährt werden, und trägt die Stripe-Abwicklungsgebühr aus seiner Gebühr, höchstens bis zu deren Höhe (bei sehr kleinen Beträgen trägt der Besitzer die Differenz). Erstattet der Besitzer dem Angler das Geld, gibt RoFish ihm seine Gebühr zurück (vollständig oder anteilig zum erstatteten Betrag); die Stripe-Gebühr der Zahlung wird jedoch nicht erstattet. Der Besitzer ist allein verantwortlich für die Erklärung seiner Einkünfte, die Ausstellung von Steuerbelegen an die Angler und die Erfüllung der gesetzlichen Pflichten seines Betriebs (Genehmigungen, Verbraucherschutz, Sicherheit vor Ort).

13. Partner und kommerzielle Inhalte

Der Bereich „Partner“ und andere Materialien, die Geschäfte, Hersteller oder Dienstleistungen vorstellen, werden zu Informationszwecken und gegebenenfalls auf Grundlage von Partnerschaften angezeigt. Sie sind als solche gekennzeichnet und stellen keine Empfehlung oder Garantie von RoFish für diese Produkte oder Dienstleistungen dar; das Vertragsverhältnis entsteht direkt zwischen dir und dem Partner. Jede kommerzielle Kommunikation in RoFish ist als solche erkennbar, gemäß Gesetz 365/2002. Wir zeigen keine personalisierte Werbung auf Grundlage deiner Daten.

14. Geistiges Eigentum

Der Name RoFish, das Logo, das Design, der Code, die von uns verfassten Texte und die Datenbank der Angelplätze (auch durch das Sui-generis-Datenbankrecht, Gesetz 8/1996, geschützt) gehören uns. Du darfst RoFish nur für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke nutzen. Die systematische Entnahme oder Weiterverwendung der Daten ohne unsere schriftliche Zustimmung ist verboten.

15. Sperrung und Beendigung

Wir können dein Konto sperren oder schließen, wenn du gegen diese Bedingungen, das Gesetz oder die Rechte anderer verstößt oder wenn die Nutzung deines Kontos Risiken für die Plattform oder andere Nutzer darstellt. Wo möglich, informieren wir dich vorher und nennen den Grund; du kannst die Entscheidung anfechten, indem du uns schreibst. Du kannst die Beziehung zu uns jederzeit beenden, indem du dein Konto löschst. Solange dein Konto gesperrt ist, kannst du nichts veröffentlichen, kommentieren oder Nachrichten senden, und deine Marketplace-Anzeigen werden nicht angezeigt. Um Missbrauch zu verhindern, haben einige Aktionen (zum Beispiel Meldungen, an Gewässer gesendete Fotos, Pegelalarme, Sperren und Pins) ein Limit pro Stunde oder pro Tag.

16. Haftungsbeschränkung

RoFish wird „wie besehen“ bereitgestellt, ohne Garantie für ununterbrochene Verfügbarkeit oder Richtigkeit der Informationen. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für: Schäden durch ungenaue Informationen über Angelplätze oder Wetter-/Wasserstandsbedingungen; Transaktionen, Waren oder Verhalten anderer Nutzer (auch im Marketplace); Datenverlust oder Unterbrechungen durch Drittanbieter; die Nutzung der Ergebnisse von KI-Funktionen. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt unsere Haftung für Betrug, grobe Fahrlässigkeit oder Personenschäden oder berührt deine gesetzlichen Verbraucherrechte.

17. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Über wichtige Änderungen informieren wir dich in der App oder per E-Mail mindestens 15 Tage vor Inkrafttreten; wenn du nicht einverstanden bist, kannst du dein Konto vor diesem Datum löschen. Wenn du RoFish nach Inkrafttreten weiter nutzt, akzeptierst du die neuen Bedingungen. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben.

18. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Bedingungen unterliegen rumänischem Recht. Wir versuchen, jede Meinungsverschiedenheit gütlich zu lösen -- schreib uns zuerst an admin@rofish.app. Als Verbraucher kannst du dich auch an die Nationale Verbraucherschutzbehörde (anpc.ro) wenden, auch über deren Plattform zur alternativen Streitbeilegung (reclamatiisal.anpc.ro). Nicht gütlich beigelegte Streitigkeiten fallen in die Zuständigkeit der rumänischen Gerichte.

19. Vertrieb über App Store und Google Play

Die mobile App wird über den App Store (Apple) und Google Play (Google) vertrieben. Diese Bedingungen werden zwischen dir und RoFish geschlossen, nicht mit Apple oder Google, die nicht Vertragspartei sind und keine Pflicht zu Wartung, Support, Gewährleistung oder Entschädigung in Bezug auf die App haben; jeder Anspruch (auch zu Konformität, geistigem Eigentum oder Produkthaftung) ist an uns zu richten. Apple und seine Tochtergesellschaften sind begünstigte Dritte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen. Du musst außerdem die Bedingungen des Stores einhalten, aus dem du die App installiert hast. Du erklärst, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt, und nicht auf einer Liste gesperrter Personen stehst.

20. Schlussbestimmungen

Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und den bei der Buchung auf der Seite eines Sees angezeigten Bedingungen die gesamte Vereinbarung zwischen dir und RoFish. Wird eine Klausel für unwirksam erklärt, bleiben die übrigen in Kraft. Wenn wir eine Klausel nicht sofort durchsetzen, verzichten wir nicht darauf. Du darfst deine Rechte aus diesem Vertrag nicht ohne unsere Zustimmung abtreten; wir dürfen den Vertrag an eine Stelle übertragen, die RoFish übernimmt, und informieren dich darüber. Wir haften nicht für Nichterfüllung aufgrund höherer Gewalt (Ausfälle von Anbietern, Katastrophen, behördliche Maßnahmen). Vertragssprache ist Rumänisch.

21. Kontakt

Für Fragen zu diesen Bedingungen: admin@rofish.app oder die Option „Problem melden“ in den Einstellungen (in der App).

Angaben zum Betreiber

Name:
COLAC ION-VALERIU PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ
Steuernummer (CUI):
54290566
Handelsregisternummer:
F2026014810004
Sitz:
B-dul Bucureștii Noi nr. 136, parter, ap. 5, Sector 1, București, România
E-Mail:
admin@rofish.app
Telefon:
+40 768 985 698