Angler-Glossar

Die Begriffe, die du am Ufer und im Laden hörst, kurz erklärt.

Begriff	Was es bedeutet
Bissanzeiger	Ein Gerät (elektronisch oder mechanisch), das ertönt, wenn ein Fisch an der Schnur zieht.
Unterfütterung	Füllschnur, die unter der Hauptschnur auf die Rolle kommt.
Widerhaken	Der Widerhaken an der Hakenspitze, der verhindert, dass der Haken herausrutscht; „schonhakenlos“ = leicht zu lösen.
Boilies	Gekochte Kugeln aus Mehl, Eiern und Aromen, der klassische Karpfenköder.
Catch & release (C&R)	„Fangen und freilassen“: Der Fisch wird lebend zurückgesetzt.
Futterkorb	Ein beschwerter Korb, gefüllt mit Futter, an der Montage befestigt.
Eisloch	Das Loch im Eis zum Angeln im Winter.
Hakenlöser	Ein Werkzeug zum Entfernen des Hakens aus dem Fischmaul.
Drill	Der Kampf mit dem Fisch, vom Anhieb bis zum Kescher.
Fluorocarbon	Eine im Wasser fast unsichtbare, abriebfeste Schnur; gut für Vorfächer.
Vorfach	Das Stück dünnerer Schnur zwischen Hauptschnur und Haken.
Bremse	Der Mechanismus der Rolle, der unter Zug Schnur freigibt, damit sie nicht reißt.
Haarmontage	Eine Montage, bei der der Köder an einem kurzen Schnurstück außerhalb des Hakens sitzt.
Jig	Ein Gummiköder an einem Haken mit Bleikopf.
Setzkescher	Ein Netz oder Sack, in dem Fische lebend im Wasser gehältert werden, wenn die Regeln es erlauben.
Rute	Eine Angelrute mit Ringen und Rolle.
Method-Feeder	Ein flacher Futterkorb, auf den das Futter mit einer Form gepresst wird, mit dem Hakenköder darin.
Kescher	Das Netz mit langem Stiel, mit dem du den Fisch aus dem Wasser holst.
Köder	Was du auf den Haken machst (Wurm, Mais, Boilies, Kunstköder).
Monofil	Einfädige, dehnbare Nylonschnur.
Montage	Die ganze Anordnung am Ende der Schnur: Blei, Wirbel, Vorfach, Haken.
Rolle	Der Mechanismus, auf den die Schnur gewickelt wird.
Futter	Eine Mischung, die ins Wasser geworfen wird, um Fische anzulocken und am Platz zu halten.
Kunstköder	Ein künstlicher Köder: Wobbler, Blinker, Twister, Jig.
Pellets	Gepresste Körner aus Fischmehl oder Getreide, als Futter oder Köder verwendet.
Pose	Ein Schwimmer, der den Köder in einer bestimmten Tiefe hält und den Biss anzeigt.
Schonzeit	Der Zeitraum, in dem das Angeln verboten ist, damit sich die Fische vermehren können.
PVA	Ein Material, das sich im Wasser auflöst: Beutel oder Netzschlauch für Futter am Haken.
Rod Pod	Ein Rutenständer, der dort verwendet wird, wo man keine Banksticks in den Boden stecken kann.
Abhakmatte	Eine weiche Matte, auf die du den Fisch legst, während du den Haken löst.
Schlagschnur	Eine dickere Schnur am Ende, die den Ruck beim Auswerfen eines schweren Bleis abfängt.
Solunar	Die Theorie, die die Aktivität der Fische mit der Stellung von Mond und Sonne verbindet.
Spinnfischen	Aktives Angeln mit Kunstködern und leichter Rute.
Stahlvorfach	Ein Vorfach aus Stahl oder dicker Schnur, gegen Hechtzähne.
Swinger	Ein Bissanzeiger, der unter der Rute an der Schnur hängt.
Paternoster mit mehreren Haken	Eine Montage mit vielen kleinen Haken und Pailletten, im Meer verwendet (Stöcker, Sardelle).
Stipprute	Eine Rute ohne Rolle, die Schnur an der Spitze befestigt; man angelt mit Pose.
Wirbel	Ein drehbares Teil, das Schnüre verbindet und Verdrall verhindert.
Wobbler	Ein harter Köder in Form eines kleinen Fisches, der beim Einholen schwimmt.