Termeni și condiții

Ultima actualizare: 18 octombrie 2026

1. Cine suntem și acceptarea termenilor

RoFish (aplicația mobilă și site-ul https://rofish.app) este operat de COLAC ION-VALERIU PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ, CUI 54290566, nr. Registrul Comerțului F2026014810004, cu sediul în B-dul Bucureștii Noi nr. 136, parter, ap. 5, Sector 1, București, România, contact: admin@rofish.app, telefon +40 768 985 698 („RoFish”, „noi”). Prin crearea unui cont sau prin folosirea aplicației ori a site-ului, închei un contract cu noi în condițiile de mai jos. Dacă nu ești de acord cu ele, te rugăm să nu folosești RoFish. Termenii se completează cu Politica de confidențialitate. La crearea contului îți cerem să confirmi explicit că ai citit și accepți acești termeni și Politica de confidențialitate; înregistrăm data și versiunea acceptată în contul tău. Dacă te înregistrezi prin Google, Facebook sau Apple, acceptarea se face prin continuarea procesului de autentificare, după afișarea acestei informări.

2. Ce este RoFish

RoFish este o platformă pentru pescari din România care oferă: • un director de locuri de pescuit (bălți, râuri, lacuri) cu informații, poze, recenzii și hartă; • o rețea socială: postări cu capturi, comentarii, aprecieri, sondaje, mesaje private și un chat general; • instrumente utile: meteo, solunar, cote hidrologice, identificarea peștelui cu ajutorul inteligenței artificiale, ghid pentru începători, calculatoare; • Marketplace: anunțuri de vânzare-cumpărare de echipament de pescuit între utilizatori; • pentru unele bălți, rezervare și plată online; • donații voluntare, prin care susții proiectul (secțiunea 10). Serviciul de bază este gratuit. Ne rezervăm dreptul de a modifica, suspenda sau întrerupe oricare dintre funcții. Rolul RoFish în plăți: în Marketplace, RoFish este doar intermediar tehnic între vânzător și cumpărător: vânzările se plătesc numai cu cardul (butonul „Cumpără”), iar plata ajunge direct în contul Stripe al vânzătorului, iar RoFish reține doar comisionul de intermediere, pentru care emite factura vânzătorului (secțiunea 8); la rezervările online, RoFish este intermediar între pescar și proprietarul bălții, care prestează serviciul de pescuit (secțiunea 9); donațiile sunt contribuții voluntare (secțiunea 10). Toate plățile cu cardul sunt procesate de Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.).

3. Vârsta minimă și contul tău

Poți crea și folosi un cont doar dacă ai cel puțin 18 ani (unele funcții, de exemplu identificarea peștelui din poză, folosesc servicii care nu permit utilizatori sub 18 ani). Ești responsabil pentru păstrarea în siguranță a datelor de autentificare și pentru toată activitatea din contul tău. Datele de profil trebuie să fie reale și să nu inducă în eroare (nu te da drept altă persoană, instituție sau proprietar de baltă). Un singur cont de persoană. Îți poți șterge contul oricând din Setări → Contul meu → Șterge cont.

4. Reguli de conduită

Este interzis să folosești RoFish pentru a: • posta conținut ilegal, defăimător, obscen, violent, discriminatoriu sau care hărțuiește, amenință ori intimidează alte persoane; • publica date personale ale altor persoane (număr de telefon, adresă, poze) fără acordul lor; • încălca drepturi de autor, mărci sau alte drepturi ale terților; • trimite spam, reclame nesolicitate, scheme piramidale sau linkuri periculoase; • promova braconajul, pescuitul cu unelte ori metode interzise de lege sau alte fapte ilegale; • accesa neautorizat sisteme, extrage automat date (scraping), ocoli limitări tehnice sau afecta funcționarea serviciului. Poți bloca alți utilizatori și poți raporta conținut sau comportamente din aplicație (Setări → Raportează o problemă, sau din meniul unei postări/anunț). Încălcarea regulilor poate duce la eliminarea conținutului, suspendarea sau închiderea contului, iar în cazuri grave la sesizarea autorităților.

5. Conținutul postat de utilizatori

Rămâi proprietarul pozelor, clipurilor, textelor, recenziilor, sondajelor și anunțurilor pe care le publici. Prin publicare ne acorzi o licență neexclusivă, gratuită, valabilă în toată lumea, de a stoca, reproduce, adapta tehnic (ex. redimensionare), afișa și distribui acest conținut în cadrul RoFish și în materiale de prezentare a platformei (ex. pagini de social media ale RoFish), cu menționarea autorului acolo unde este rezonabil. Licența încetează când ștergi conținutul sau contul, cu excepția copiilor deja incluse în materiale de prezentare publicate anterior și a copiilor de siguranță păstrate un timp limitat. Garantezi că ai dreptul să publici conținutul respectiv și că persoanele care apar în poze și-au dat acordul. Conținutul public (profil, postări, recenzii, comentarii, chat general, anunțuri) este vizibil oricui folosește RoFish și poate fi indexat de motoare de căutare pe web. Nu verificăm în prealabil conținutul, dar îl putem elimina fără preaviz dacă încalcă acești termeni sau legea. Dacă consideri că un conținut este ilegal sau îți încalcă drepturile, scrie-ne la admin@rofish.app cu linkul către conținut și motivul; analizăm sesizările în termen rezonabil și îți comunicăm decizia (conform Regulamentului UE 2022/2065 privind serviciile digitale). Pinuri pe hartă: pe apele publice poți pune pinuri cu locul exact, poze, comentarii și indicații. Tu alegi cine le vede: toată lumea, doar urmăritorii tăi sau doar tu. Nu pune pinuri care îndeamnă la pescuit în zone sau perioade interzise ori care dezvăluie date personale ale altora. Echipa RoFish poate ascunde un pin care încalcă regulile și poate marca un loc ca „pescuit interzis”.

6. Informațiile despre locurile de pescuit și legislația pescuitului

Datele despre locurile de pescuit (facilități, prețuri, program, reguli, specii, contact, poziție pe hartă) provin din surse publice, de la utilizatori și de la proprietari. Nu garantăm că sunt 100% corecte sau actuale: pot fi incomplete, neconfirmate sau se pot schimba oricând, fără înștiințare. Înainte de a pleca la drum, sună proprietarul sau administratorul locului și confirmă direct cu el informațiile importante pentru tine (dacă locul e deschis, prețul, regulile, rezervarea). RoFish nu răspunde pentru deplasări inutile, costuri sau neplăceri cauzate de informații neverificate. Informațiile despre perioade de prohibiție, dimensiuni minime, specii protejate, permise și autorizații sunt orientative. Respectarea legislației pescuitului (în special Legea nr. 176/2024 a pescuitului și ordinele ANPA) este exclusiv responsabilitatea ta. Pescuitul se practică pe propria răspundere; RoFish nu răspunde pentru accidente, amenzi sau pagube survenite la locurile de pescuit. Prognoza meteo, calendarul solunar și cotele hidrologice sunt informații orientative preluate de la terți (Open-Meteo, respectiv datele publicate de INHGA) și pot fi întârziate sau inexacte; în caz de indisponibilitate a sursei afișăm ultimele valori salvate, cu data lor. Nu te baza exclusiv pe ele pentru siguranța ta pe apă.

7. Recenzii

Recenziile trebuie să reflecte o experiență reală, proprie, la locul respectiv. Sunt interzise recenziile false, cele scrise contra cost, cele scrise de proprietar pentru propria baltă sau împotriva concurenței, precum și șantajul cu recenzii. Putem elimina recenziile care încalcă aceste reguli. Nu garantăm că fiecare recenzie provine de la un vizitator verificat. Pentru unele locuri, nota și numărul de recenzii afișate combină recenziile din RoFish cu nota publică de pe Google, iar procentul de recomandări de pe Facebook apare separat. Aceste cifre sunt preluate periodic de noi din paginile publice, nu provin de la utilizatori RoFish și pot să nu fie actuale.

8. Marketplace (anunțuri între utilizatori)

Marketplace-ul RoFish este un spațiu de anunțuri în care utilizatorii vând și cumpără direct între ei echipament de pescuit și articole conexe (lansete, mulinete, momeli, îmbrăcăminte, bărci, accesorii etc.). RoFish este doar intermediar tehnic: nu suntem parte în tranzacție, nu deținem, nu verificăm și nu livrăm bunurile, nu încasăm noi prețul (plata se face prin Stripe, direct în contul vânzătorului) și nu oferim garanții pentru bunuri. Contractul de vânzare se încheie exclusiv între vânzător și cumpărător. Obligațiile vânzătorului: • să fie proprietarul legal al bunului și să aibă dreptul de a-l vinde; • să descrie bunul corect și complet (stare nou/folosit, defecte, ce este inclus) și să afișeze prețul final, în RON; • să publice un singur anunț pentru același bun și să îl retragă dacă bunul nu mai este disponibil (după plata cu cardul anunțul este marcat automat ca vândut și nu mai poate fi editat); • să nu publice: arme de orice fel (inclusiv arme albe, cuțite de vânătoare și alte articole de vânătoare; cuțitele de filetat și ustensilele obișnuite de pescuit sunt permise), muniție, articole pirotehnice, unelte sau substanțe interzise la pescuit (plase monofilament, dispozitive electrice, otrăvuri, explozibili), pește sau animale vii, produse din specii protejate, bunuri furate, contrafăcute sau orice alte bunuri a căror vânzare este interzisă sau restricționată prin lege; • să respecte obligațiile fiscale care îi revin pentru veniturile obținute. Vânzătorii profesioniști (persoane juridice, PFA sau persoane care vând în mod regulat cu scop comercial) trebuie să se identifice ca atare în anunț și să respecte legislația de protecție a consumatorului, inclusiv OUG 34/2014 (informare precontractuală, dreptul de retragere de 14 zile pentru vânzări la distanță) și obligațiile de garanție. Pentru vânzările ocazionale între persoane fizice, dreptul de retragere din OUG 34/2014 nu se aplică. Recomandări pentru cumpărători: plătește doar prin butonul „Cumpără” din anunț, nu plăti vânzătorului în afara RoFish (numerar, transfer, avans) și nu comunica date de card prin mesaje. Discuțiile despre anunțuri (întrebări despre produs, livrare) au loc prin mesajele din aplicație; RoFish poate consulta aceste conversații doar în urma unei raportări sau a unei solicitări legale. Plata cu cardul prin RoFish și comisionul. Publicarea anunțurilor este gratuită. Produsele din Marketplace se plătesc numai cu cardul, prin RoFish: vânzătorul nu cere și nu acceptă plata în afara RoFish pentru produsele din anunțuri. Înainte de primul anunț, vânzătorul își activează o singură dată plata cu cardul: își creează contul Stripe conectat la RoFish (Stripe Payments Europe, Ltd.), acceptă termenii Stripe și trece verificarea cerută de Stripe. Publicând un anunț, vânzătorul acceptă acești termeni, inclusiv comisionul și taxa cardului de mai jos. Cumpărătorul plătește cu cardul, prin butonul „Cumpără”, în formularul securizat Stripe din aplicație sau, pe site, pe pagina securizată Stripe; banii ajung direct în contul Stripe al vânzătorului, iar anunțul este marcat ca vândut după confirmarea plății. Pentru fiecare vânzare, RoFish reține automat, prin Stripe, un comision de intermediere de 1% din prețul produsului, pe care îl datorează vânzătorul; taxa de procesare a cardului percepută de Stripe se scade tot din suma vânzătorului. Totalul de plată este afișat cumpărătorului înainte de plată. Factura pentru comision o emite RoFish vânzătorului. La activarea plății cu cardul, vânzătorul își dă acordul expres ca serviciul să fie prestat imediat la fiecare vânzare și ia la cunoștință că, după prestare, pierde dreptul legal de retragere (OUG 34/2014). Dacă vânzătorul returnează integral banii cumpărătorului, comisionul îi este returnat automat, prin Stripe; taxa cardului nu o returnează Stripe. Datele cardului sunt introduse doar în formularul Stripe -- noi nu le vedem și nu le stocăm. RoFish nu este parte în contractul de vânzare și nu garantează bunul: livrarea, returul și restituirea prețului (pe care o face vânzătorul) se stabilesc între vânzător și cumpărător. Datele de livrare și facturare. Când apasă „Cumpără”, înainte de plată, cumpărătorul completează datele necesare livrării: modul de livrare (prin curier sau predare personală), numele destinatarului, telefonul, adresa de livrare (la curier), eventualele mențiuni pentru vânzător și datele de facturare (opțional, numele firmei și CUI-ul). Cumpărătorul răspunde de corectitudinea lor. Vânzătorul primește aceste date doar după confirmarea plății, în „Tranzacțiile mele”, și le poate folosi numai pentru trimiterea sau predarea produsului, pentru factură și pentru comunicarea legată de această vânzare: nu le transmite altor persoane (în afara firmei de curierat care livrează produsul), nu le folosește în alte scopuri, de exemplu pentru publicitate, și nu le păstrează mai mult decât este necesar. Eventualele litigii privind bunurile se rezolvă direct între vânzător și cumpărător. Putem șterge orice anunț care încalcă regulile sau legea (inclusiv anunțurile care cer plata în afara RoFish) și putem suspenda conturile care abuzează de Marketplace. Cât timp un cont este suspendat, anunțurile lui nu sunt afișate și nu pot fi cumpărate; după o suspendare temporară, reapar automat. Returnarea banilor pentru o vânzare plătită cu cardul se face doar integral, nu parțial. După returnare, produsul nu revine automat în stocul anunțului.

9. Rezervări și plăți online la bălți

Pentru bălțile cu rezervare online activă, plata se face prin Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.). RoFish acționează ca intermediar între tine și proprietarul bălții: proprietarul prestează serviciul de acces la pescuit, iar RoFish reține din suma plătită un comision de intermediere (în mod implicit 15%, afișat înainte de plată), restul fiind virat proprietarului. O cerere de rezervare este confirmată doar dacă proprietarul o acceptă în termenul indicat în aplicație; dacă o respinge sau nu răspunde, suma îți este returnată integral. Condițiile de anulare și rambursare după confirmare sunt stabilite de fiecare proprietar și afișate pe pagina bălții. Deoarece rezervarea privește o activitate de agrement la o dată stabilită, dreptul de retragere de 14 zile prevăzut de OUG 34/2014 nu se aplică (art. 16 lit. l). Documentele fiscale pentru serviciul de pescuit se emit de proprietar; pentru comisionul RoFish, de RoFish. Proprietarul poate accepta o cerere cel târziu în ziua vizitei; după această dată, cererea nu mai poate fi acceptată, iar suma blocată pe card nu se încasează. O rezervare plătită nu se poate anula sau șterge din aplicație: pentru anulare sau rambursare, ia legătura cu proprietarul bălții sau scrie-ne la admin@rofish.app.

10. Donații

Poți susține dezvoltarea și întreținerea RoFish printr-o donație voluntară, unică sau lunară, pe site-ul RoFish, din secțiunea „Donează” (aplicațiile mobile nu primesc donații). Plata se face cu cardul, prin Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.), pe pagina securizată Stripe; noi nu vedem și nu stocăm datele cardului. Donația nu este plata unui serviciu și nu îți dă drepturi sau beneficii în aplicație; dacă alegi, apare un anunț pe feed-ul RoFish că ai susținut proiectul. Donațiile nu sunt rambursabile, cu excepția erorilor evidente (de exemplu o sumă greșită), sesizate în cel mult 14 zile la admin@rofish.app. O donație lunară poate fi anulată oricând din e-mailul de confirmare primit de la Stripe sau scriindu-ne.

11. Identificarea peștelui și alte funcții cu inteligență artificială

Funcțiile „Identifică peștele” și estimarea lungimii și a greutății din poză trimit fotografia aleasă de tine către un serviciu de inteligență artificială al unui terț, Google Gemini (Google LLC), care o prelucrează conform propriilor termeni și îți întoarce o estimare (specia, cu un grad de încredere, sau mărimea peștelui). Înainte de prima trimitere, aplicația îți spune acest lucru și îți cere acordul; dacă nu ești de acord, nu folosi aceste funcții -- restul aplicației merge fără ele. Noi nu păstrăm fotografia, ci doar rezultatul. Rezultatul este orientativ și poate fi greșit; nu îl folosi ca temei pentru decizii cu consecințe legale (specii protejate, dimensiuni minime, perioade de prohibiție). Numărul de identificări și de estimări este limitat zilnic. Nu trimite fotografii cu persoane sau cu date personale ale altora.

12. Proprietarii de bălți

Asocierea unui cont cu o baltă se face manual, după verificare de către echipa RoFish. Proprietarul răspunde pentru corectitudinea informațiilor pe care le publică (prețuri, reguli, program, contact) și pentru serviciile prestate pescarilor. Utilizatorii pot propune corecturi la informațiile unei bălți; propunerile sunt afișate doar după aprobare de către echipa RoFish. Pentru a încasa rezervări online, proprietarul își creează un cont Stripe conectat la RoFish (Stripe Connect), acceptă termenii Stripe și trece verificarea de identitate cerută de Stripe; plățile îi sunt virate de Stripe, după reținerea comisionului RoFish. Proprietarul este singurul responsabil pentru declararea veniturilor, emiterea documentelor fiscale către pescari și respectarea obligațiilor legale ale activității sale (autorizații, protecția consumatorului, siguranța locului).

13. Parteneri și conținut comercial

Secțiunea „Parteneri” și alte materiale de prezentare a unor magazine, producători sau servicii sunt afișate cu titlu informativ și, acolo unde este cazul, în baza unor parteneriate. Ele sunt marcate ca atare și nu reprezintă o recomandare sau o garanție din partea RoFish pentru produsele ori serviciile respective; relația contractuală se stabilește direct între tine și partener. Orice comunicare comercială din RoFish este identificabilă ca atare, conform Legii 365/2002. Nu afișăm reclame personalizate pe baza datelor tale.

14. Proprietate intelectuală

Numele RoFish, logo-ul, designul, codul, textele redactate de noi și baza de date a locurilor de pescuit (protejată inclusiv prin dreptul sui generis asupra bazelor de date, Legea 8/1996) ne aparțin. Poți folosi RoFish doar în scop personal, necomercial. Extragerea sau reutilizarea sistematică a datelor fără acordul nostru scris este interzisă.

15. Suspendarea și încetarea

Putem suspenda sau închide contul tău dacă încalci acești termeni, legea sau drepturile altora, ori dacă folosirea contului prezintă riscuri pentru platformă sau pentru alți utilizatori. Când e posibil, te informăm în prealabil și îți explicăm motivul; poți contesta decizia scriindu-ne. Tu poți înceta oricând relația cu noi ștergându-ți contul. Cât timp contul este suspendat nu poți publica, comenta sau trimite mesaje, iar anunțurile tale din Marketplace nu sunt afișate. Ca să prevenim abuzurile, unele acțiuni (de exemplu raportările, pozele trimise la bălți, alertele de cote, blocările și pinurile) au o limită pe oră sau pe zi.

16. Limitarea răspunderii

RoFish este oferit „așa cum este”, fără garanții de disponibilitate neîntreruptă sau de exactitate a informațiilor. În limitele permise de lege, nu răspundem pentru: pagube rezultate din informații inexacte despre locuri de pescuit sau condiții meteo/hidrologice; tranzacții, bunuri sau comportamente ale altor utilizatori (inclusiv în Marketplace); pierderi de date ori întreruperi cauzate de furnizori terți; folosirea rezultatelor funcțiilor de inteligență artificială. Nimic din acești termeni nu limitează răspunderea noastră pentru dol, culpă gravă sau vătămări corporale și nu afectează drepturile tale legale de consumator.

17. Modificarea termenilor

Putem actualiza acești termeni. Pentru modificări importante te anunțăm în aplicație sau prin e-mail cu cel puțin 15 zile înainte de intrarea lor în vigoare; dacă nu ești de acord, îți poți șterge contul înainte de această dată. Continuarea folosirii RoFish după intrarea în vigoare înseamnă acceptarea noilor termeni. Data ultimei actualizări este afișată în partea de sus.

18. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor

Acești termeni sunt guvernați de legea română. Încercăm să rezolvăm amiabil orice neînțelegere -- scrie-ne mai întâi la admin@rofish.app. Dacă ești consumator, te poți adresa și Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (anpc.ro), inclusiv prin platforma de soluționare alternativă a litigiilor (reclamatiisal.anpc.ro). Litigiile nerezolvate amiabil sunt de competența instanțelor din România.

19. Distribuția prin App Store și Google Play

Aplicația mobilă este distribuită prin App Store (Apple) și Google Play (Google). Acești termeni sunt încheiați între tine și RoFish, nu cu Apple sau Google, care nu sunt părți și nu au nicio obligație de întreținere, suport, garanție sau despăgubire legată de aplicație; orice reclamație (inclusiv privind conformitatea, proprietatea intelectuală sau răspunderea pentru produs) ni se adresează nouă. Apple și filialele sale sunt terți beneficiari ai acestor termeni și pot să îi invoce împotriva ta. Trebuie să respecți și termenii magazinului din care ai instalat aplicația. Declari că nu te afli într-o țară supusă embargoului guvernului SUA și nu ești pe o listă de persoane restricționate.

20. Dispoziții finale

Acești termeni, împreună cu Politica de confidențialitate și cu condițiile afișate pe pagina unei bălți la rezervare, reprezintă întregul acord dintre tine și RoFish. Dacă o clauză este declarată nulă, celelalte rămân în vigoare. Faptul că nu aplicăm imediat o clauză nu înseamnă că renunțăm la ea. Nu poți ceda drepturile din acest contract fără acordul nostru; noi putem transfera contractul unei entități care preia RoFish, cu informarea ta. Nu răspundem pentru neexecutarea cauzată de forță majoră (avarii ale furnizorilor, dezastre, măsuri ale autorităților). Limba contractului este româna.

21. Contact

Pentru orice întrebare legată de acești termeni: admin@rofish.app, sau opțiunea „Raportează o problemă” din Setări (în aplicație).

Date de identificare ale operatorului

Denumire:: COLAC ION-VALERIU PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ
CUI:: 54290566
Nr. Registrul Comerțului:: F2026014810004
Sediu:: B-dul Bucureștii Noi nr. 136, parter, ap. 5, Sector 1, București, România
Email:: admin@rofish.app
Telefon:: +40 768 985 698